Гранит и Радон: проблемы не существует
В ответ на голословные утверждения, выдвинутые в статье, появившейся в журнале Solid Surface о том, что гранитные поверхности выделяют потенциально опасные количества радона, Американский Институт Мрамора призвал ведущих ученых в области геологии и геохимии предоставить достоверные факты.
Журнал Solid Surface, The Journal of the Solid Surface Industry (Volume 1, No. 1), вышедший несколько недель назад, опубликовал статью под названием «Гранит & Радон». Во введении этой статьи заявлялось: «Научные исследования ставят тревожный вопрос о безопасности гранитных поверхностей» и копии этой статьи циркулировали в кругах, близких к камнеобрабатывающей промышленности, поднимая вопрос о выделении радонового газа гранитными поверхностями. Следует однако отметить, что основными рекламодателями этого журнала были Corian-TM и Formica-TM.
Американский Институт Мрамора (MIA) призвал нескольких ведущих ученых страны в области геологии и геохимии помочь в подготовке ответа на голословные утверждения этой статьи о том, что выделение радонового газа с гранитных поверхностей могут быть вредными. Читая эту статью, консультанты реагировали комментариями типа «смехотворно», «неправдоподобная мешанина из бессмыслиц», «за этим стоит политика», «неэтично» и «чудеса».
Персонал MIA также опросил основных камнедобытчиков и камнеобработчиков в США о проблеме выделения радона из гранита. Конечно же, эти компании не игнорируют проблему и некоторые из них провели тестирование своих гранитов. Исследования, проведенные для этих компаний показали, что фактические количества выделений радонового газа из гранитов очень малы, или попросту ничтожны и что эти количества не предсталяют угрозы для жизни и здоровья людей, которые живут или работают в зданиях не только с гранитной облицовкой, но и с гранитными полами или стенами.
Мраморы, известняки и другие камни негранитного типа имеют такой минеральный состав, что обычно не содержат радонообразующих минералов в сколь-либо измеримых количествах. И если говорить о строительных материалах, то выделение радона из бетона, цемента и гипса могло бы вызвать большую озабоченность. Дональд Лэнгмюйр, д-р философии, профессор химии и геохимии в Школе Горного Дела штата Колорадо и президент фирмы Hydrochemical Systems Corp. в г. Голден, штат Колорадо подготовил по поручению MIA на эти голословные утверждения следующий ответ, где дает им должную оценку и опровергает их. «Я обеспокоен и испытываю тревогу по поводу того, что какой-то журнал смог принять к публикации псевдонаучную статью подобную этой. Если бы такая статья была представлена в один из научных журналов с солидной репутацией, то редакторы и рецензенты потребовали бы, чтобы автор предоставил научные доказательства в поддержку его (ее) необоснованных и ничем не доказанных утверждений и умозаключений, и при отсутствии таких доказательств отклонили бы эту статью. И, кроме того, мне очень подозрительно, что эта статья анонимна. Кто ответственнен за эту атаку на гранитные плиты? Не стоит ли за этим кто-то, кто получает экономическую выгоду?
Двое научных экспертов, которых автор (или авторы) цитируют неоднократно в своей библиографии в качестве источников своих аргументов, пришли в ужас от статьи «Гранит & Радон». Они согласны со мной в том, что вывод автора, что гранитные облицовки могут выделять радон в высоких и опасных концентрациях - одновременно и ошибочен, и смехотворен. В действительности, как Вы увидите ниже, количество радона, высвобождаемого обычной гранитной плитой, несомненно, совершенно незначительно и гораздо ниже того минимального уровня, который можно уловить при помощи любого из известных на сегодняшний день методов радиоактивного анализа. Я бы с превеликим удовольствием завел бы гранитную облицовку в моем доме! Относительно моего права судить и опровергать статью «Граниты & Радон» скажу, что я провожу финансируемые университетом исследования и публикуюсь в рецезируемых научных журналах по геохимии радиоактивных элементов в Пенн-Стейт Университете и Школе Горного Дела штата Колорадо уже почти 20 лет. В признание своих заслуг я был избран в Национальную Академию Наук США и назначен членом Комисии США по техническому надзору за ядерными отходами при Президенте Рейгане, и вновь был назначен на эту должность на второй четырехгодичный срок при Президенте Буше в 1992г. Следует отметить, что в камнеобрабатывающей промышленности при рекламировании облицовочных плит и строительных материалов, многие камни называют «гранитами», которые с точки зрения геолога истинными гранитами не являются. Истинные граниты, часто имеющие серый или розовый цвет, состоят главным образом из алюминиево-калиевого силикатного минерала (калиевого полевого шпата) и кварца (кремнезема или двуокиси кремния). Скальные породы, также называемые в этой отрасли промышленности гранитами, включают в себя силикаты магния (например, перидотиты и серпентиниты) и множество других химически различных пород этого типа, большинство из которых содержат значительно меньше урана по сравнению с истинными гранитами. Как это допускает и автор статьи «Гранит & Радон» прямые измерения высвобождения радона из гранитов никогда не производились. Методика модельных расчетов, которую предложил д-р Ричард Вонти, применив научно обоснованный подход и осторожные предположения, показывает, что высвобождение радона из гранита на порядки ниже разрешающей способности любого из известных на сегодняшний день аналитических методов. Между прочим, Вонти, геохимик из Управления США по геологоразведке, является соавтором и соредактором четырех ссылок в библиографии автора настоящей статьи. Он проводит исследования и публикуется в области геохимии радиоактивных элементов уже 16 лет и занимается радоном с точки зрения здравоохранения с 1986 года. Методику Вонти (см. таблицу) можно применить для расчета концентраций радона, который будет высвобожден гранитной облицовкой. В таблице приведен пример такого расчета для плиты 7х 10 футов.
Стандарт Агенства США по защите окружающей среды, который нельзя превышать внутри помещений, составляет четыре пикоКюри на литр воздуха (4 пКи/л).
Эйзенбад показал, что средний вклад радона в воздух внутри помещения для различных источников составляет: 1,5 пКи/л - почва (под и вокруг здания), 0,01 пКи/л - источники городского водоснабжения (0,4 пКи/л для личных колодцев), 0,05 пКи/л - строительные материалы и 0,2 пКи/л - воздух снаружи. Эти расчеты сделаны для стандартного дома, который вентилируется таким образом, что за один час воздух обновляется в пределах в 0,5 - 1,5 раза. Исчезающе малое количество радона в воздухе внутри помещения, которое может быть высвобождено из гранитной облицовки (0,00000074 пКи/л), было рассчитано исходя из предположения отсутствия воздухообмена, что несколько снижает значимость такого расчета. Заметьте, ведь содержание радона в воздухе снаружи в 270 000 раз выше высвобождаемого гранитной плитой. Имеются некоторые особенности горных пород, которые могут увеличить эффективность эманации радия, или другими словами увеличить высвобождение радона из куска породы данного веса. Это именно те особенности, которые увеличиваются до предела, если внешние или внутренние поверхности горной породы подвергаются действию воды или воздуха, что способствует истечению какого-то количества радонового газа.
Автор статьи "Гранит & Радон" доказывает, что особенности такого рода, куда входят пористость, трещиноватость и милонитизация, будут увеличивать высвобождение радона. Возможно, это правда, однако гранит с такими свойствами был бы слишком хрупким, чтобы его можно было обработать в плиту, и слишком пористым, чтобы принять полировку, и, поэтому не ликвиден на рынке в качестве облицовки - до тех пор пока его поры сначала не заполнят химической пропит кой. Подобное пропитывание снимает всевоз можные проблемы с высвобождением радона. В заключение покажем, сколь смехотворны тре воги, проявленные в статье "Гранит & Радон". Типичная гранитная облицовка в нашем примере будет высвобождать 0,00000074 пКи/л воздуха. Это соответствует 0,000000027 атомных распа дов в секунду. Что составляет 0,85 распада в год. Другими словами, гранитная облицовка дает менее одного распада атома радона в год. Вряд ли из-за этого стоит переживать. Я могу предположить, что самым хорошим способом уменьшить облучение радоном, присутствущим в воздухе снаружи, было бы построить дом из гранитных плит, где связущим материалом был бы воздух."
Дональд Лэнгмюйр, д-р философии, получил свою степень бакалавра с отличием, а также степени магистра и доктора философии в области геохимии в Гарвардском Университете. Он работал геохимиком в Отделении подземных вод Отдела водных ресурсов в Управлении США по геологоразведке и в последствии преподавал и проводил научные исследования в Университете штата Пеннсильвания, и некоторое время работал в Ратджерс-Университете, в Невадском Институте Исследования Пустынь и в Сиднейском Университете (Австралия). Лэнгмюйр стал профессором Школы Горного Дела штата Колорадо в 1978 г.
Источник: DIMENSIONAL STONE - 0CT0BER,1995 -V0L11, № 10 // PP. 30-31...63 «GRANITE & RADON: THERE IS NO PROBLEM»